Geburtstage im Kalender auf iPad - geburtstagserinnerung ipad

[TripleM]

Geburtstage, die in Kontakte eingetragen sind, kann ich im Kalender sehen, wenn ich den Geburtstagekalender mit aktiviere. Eine tolle Sache! Aber wo um Himmels Willen kommt das lustige 's' her? Beispiel: Ich trage zu 'Hans Haas' (Doppel a, ein s) am 6. Januar dessen Geburtstag ein. Angezeigt wird 'Hans Haass Geburtstag' (Doppel a, doppel s). Bei 'Willis Geburtstag' könnte ich das noch ganz nett finden aber nicht bei Namen, die mit s oder z enden. Wie sieht denn das aus 'Willi Schmitzs Geburtstag'?

Kennt einer einen Trick, wie ich das doofe 's' wegbringe?

[Amir]

Ich probier's mal mit 'Step by Step'-Anleitung ...
(Alles am iMac machen)

-Finder öffnen und immer mit Doppelklick
-System
-Library
-Frameworks
-CalendarStore.framework
-Versions
-A
-Resources
-German.lproj
-Localizable.strings öffnen und hier
-die Zeile %@\\U2019s Birthday' = '%@ Geburtstag'; in
-%@\\U2019s Birthday' = '%@'; ändern

Eventuell mußt Du den Rechner neu starten - war bei mir (glaube ich) so ...

[Jamie]

Ja,war bei mir auch so dass ein Neustart fällig war(MacBook).
Auch ein Danke meinerseits, dachte immer das gehört so bei iCal.

[mx5freak]

Gibt's irgendjemanden in Deinem Umfeld, der einen Apple-Rechner neueren Datums hat?

Da könntest Du das iPad ja kurz 'anstöpseln' und Dir die Kalender erstellen, die Du brauchst. Dann hättest Du beim Anlegen eines Termins immerhin eine Wahlmöglichkeit.
Und mit der Möglichkeit der Termin-Wiederholung (z. B. für 'Jährlich' für Geb.Tage ) hättest Du das leidige Problem mit 'Heinzs Geburtstag' auch nicht mehr - vorausgesetzt, Du aktivierst nicht wieder die Geb.Tag-Funktion ...

Wie Du das Problem mit Windows lösen könntest, kann ich Dir leider nicht sagen.